Hallo ihr Lieben,

wir haben uns eine kleine Pause verdient. Deswegen bleibt das Swing von 30.12. bis einschließlich 02.01. geschlossen.

Am 03.01. öffnen wir wieder mit einer Feierstunde für das Naturtheater zu dessen 100. Geburtstag.

Am Freitag den 04.01. sind wir ab 20:00h zum normalen Wochenendwahnsinn am Start.

Und Samstag den 05.01. ist unser Konzertauftakt mit Lee Mayall Saxmachine. (Tickets im Vvk. könnt ihr auch hier kaufen. Einfach auf Kulturtermine klicken. Oder bei der HZ. Ab dem 3.01. auch wieder im Swing sowie an der Abendkasse.)

Am Heiligen Drei Könige ist geschlossen.

Ab dem 07.01. ist alles wieder wie immer. 

Wir wünschen all unseren Gästen ein gesegnetes und gesundes neues Jahr. Danke für Alles. Euer Team vom Swing.

Ein Weihnachtsgruß an alle Swing / NoFishBar Menschen.

Ihr Lieben,

so langsam geht das Jahr zu Ende. Wir hatten wieder große Freude, neue Menschen bei uns zu begrüßen. Manche sind auch weggegangen. Ein paar wegen der Schule, manche wegen des Berufes. Einige wegen der Liebe und manche – was uns sehr betrübt – in den Himmel.

Zu Weihnachten aber, kommen viele wieder nach Hause. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen. Diejenigen, welche dies nicht tun bzw. nicht mehr können, sind in unseren Gedanken und in unseren Herzen.

Besonders möchten wir uns aber bei unseren Mitarbeitern bedanken. Ihr haltet uns die Stange. Woche für Woche gebt ihr alles und opfert eure Freizeit. Ohne euch wäre das Swing nur eine leere Hülle. Ihr haucht dem Ding Leben in die alten Glieder. Danke.

Wir wünschen euch ein tolles „Warten aufs Christkind“ und ein frohes Weihnachtsfest. Kommt gut ins neue Jahr, bleibt gesund und habt Freude am Leben.

Mit den besten Grüßen

Michel und Ellen vom Swing